Monday, 13 August 2012

Εσύ την κρύβεις;

Ειλικρινά, δεν μπορώ να καταλάβω τον κόσμο που κρύβει την ηλικία του. Έχει τύχει πολλές φορές να ρωτήσω ανθρώπους πόσο χρονών είναι και να δυσκολεύονται να απαντήσουν ή να μου τη λένε επειδή είμαι αγενής ή αδιάκριτη. Σιγά, μαντάμ, την αγένεια! Όσο και να το κρύβεις η αλήθεια είναι μία και ας την ξέρεις μόνο εσύ. Όλα τα άλλα είναι ηλίθια κόμπλεξ. Ούτε θα μικρύνεις αν δεν σε ρωτήσω.

Δε λέω, ούτε εμένα μου αρέσει που μεγαλώνω, ίσα ίσα που μου πέφτει και λίγο βαρύ, αλλά αν με ρωτήσεις θα σου απαντήσω. Και θα σου πω και την αλήθεια. Και τώρα και πάντα. Χτες λοιπόν που έκλεισα τα 31, κάποιος με ρώτησε τα πόσα κλείνω. Όταν είπα "31" μου φάνηκε πολύ μεγάλο το νούμερο. Οκ, το 41 θα μου φανεί μεγαλύτερο και το 55 το ίδιο, αλλά τώρα τι να κάνω, τα 31 έκλεισα.

Η μόνη που μου συμπαραστάθηκε ήταν η ανηψιά που κατά λάθος έσπασε το 3. Τι ποιο 3; Το 3, το κεράκι που θα βάζαμε στην τούρτα μπροστά από το 1. Έπαιζε και το έσπασε στη μέση. Μπορεί και να μην το έκανε κατά λάθος. Μπορεί να ένιωθε την εσωτερική μου πίκρα και τη βαθιά υποσυνείδητη οδύνη μου και να το έσπασε επί τούτου για να μου απαλύνει τον πόνο.

Από την άλλη, 31 χρόνια ανεπανάληπτων εμπειριών και βαθιάς σοφίας δεν είναι και λίγο! Γυρνώντας πίσω σκέφτομαι πόσο θα ήθελα να είχα πριν από 10 χρόνια το μυαλό που κουβαλάω τώρα, πόσο πιο εύκολα θα μπορούσα να αποφεύγω καταστάσεις ή να αρπάζω ευκαιρίες.
Τουλάχιστον, ένα πράγμα που έχω καταλάβει καλά στα 31 μου χρόνια είναι ότι η ζωή είναι ωραία και με τα καλά της και με τα κακά της και ότι είναι ύβρις να τη σπαταλάμε σε γκρίνια, τσακωμούς και κατινιές!

Και όπως λέει και η Celia: Η ζωή είναι καρναβάλι*!


Αν πιστεύεις ότι η ζωή είναι άδικη
να ξέρεις ότι δεν είναι έτσι
η ζωή είναι όλα τα λεφτά, πρέπει να τη ζήσεις
Αν νομίζεις ότι είσαι μόνος και όλα σου πάνε σκατά,
να ξέρεις ότι δεν είναι έτσι
στη ζωή κανείς δεν είναι μόνος, πάντα έχεις κάποιον

Δεν κάνει να κλαις, καρναβάλι είναι η ζωή
είναι πολύ καλύτερο να ζεις τραγουδώντας
Δεν κάνει να κλαις, καρναβάλι είναι η ζωή
και οι στενοχώριες εξαφανίζονται τραγουδώντας

Αν πιστεύεις ότι η ζωή είναι μονίμως σκληρή
να ξέρεις ότι δεν είναι έτσι
έχει και κακές στιγμές, αλλά στην τελική όλα περνάνε
Αν πιστεύεις ότι τίποτα δεν πρόκειται να αλλάξει
να ξέρεις ότι δεν είναι έτσι
χαμογέλα στα δύσκολα και όλα περνάνε

Δεν κάνει να κλαις, καρναβάλι είναι η ζωή
είναι πολύ καλύτερο να ζεις τραγουδώντας
Δεν κάνει να κλαις, καρναβάλι είναι η ζωή
και οι στενοχώριες εξαφανίζονται τραγουδώντας

*Η μετάφραση είναι δική μου.

85 comments:

  1. ούτε εγώ την κρύβω,αλλά προσφατα έγινα 40 και σε μερικούς λέω πως είμαι 44-45 και μένουν με το στόμα ανοιχτό γιατί δεν μου φαίνεται λένε!μ'αρέσει αυτό το παιχνίδι χαχαχαχαχα
    χρ΄νια σου πολλά!!!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Χαχαχα, το πας ανάποδα εσύ, μ' αρέσει! :)

      Delete
  2. σκεφτόμουν την τούρτα σου και έφαγα το όμικρον απο το χρόνια χαχαχαχα

    ReplyDelete
    Replies
    1. Α και πού να την έβλεπες. Τίγκα στη σολολάτα! :)

      Delete
  3. Γυναικεια υπόθεση αυτή!Οι άνδρες δεν κρύβουμε τα χρόνια μας που μας δίνουν και γοητεία επιπλέον!!:Ρ:Ρ:Ρ

    Α και μια σημειωση!!Δε με έχεις πατήσει με το γκαζιάρικο αυτοκίνητο ακόμα στους άδειους δρόμους!!Ζήλειαααα ψωραα!:Ρ:Ρ

    ReplyDelete
    Replies
    1. Έννοια σου και σας ξέρουμε. Την ψωνίζετε με τους γκρίζους κροτάφους!

      Κυκλοφορείς λάθος ώρες γι' αυτό!

      Delete
    2. Δεν την ψωνίζουμε,απλά πως να το κάνουμε είμεθα γοητευτικοί!!:ΡΡ:


      Μπα απλά εσύ είσαι ψιλοανικανη να με πατήσεις!!:Ρ

      Delete
    3. Α και χρόνια πολλά έκπτωτη βασίλισσα!!:Ρ

      Delete
    4. 1. Ο Κλούνεη ναι, οι υπόλοιποι... εεχμφμφ...
      2. Δεν είναι αυτό, είναι που κατά βάθος σε συμπαθώ και δεν θέλω να σε χάσω από αναγνώστη-σχολιαστή.
      3. Αυτό ακόμα δεν μου το έχεις εξηγήσει, οπότε δεν πιάνει!

      Delete
    5. 1)Θα διαφωνήσω και θα έλεγα πως όλοι εμείς είμεθα γοητευτικοι και ο Κλούνει μάπας!!:Ρ
      2)Πόοοσοοοοοοοοο βαθοοοοοοοοοοοοοοοοοοοος;;;;;;;;;;;;;;;;Τι βαθυσκάφος θα χρειαστώ;;;;;;:Ρ:Ρ:Ρ
      Και άσε τα σάπια!!Απλά δε μπορείς!!:Ρ
      3)Μα είναι προφανές!!Είσαι βασίλισσα,εγώ ανατροπέας άρα θα σε ανατρέψω και θα γίνω Μονοκράτωρ του κόσμου χωρίς καμία Koueen!!!:Ρ:Ρ:Ρ:Ρ

      Delete
    6. Νομίζω ότι αν συνεχίσουμε έτσι, αυτό το thread θα γίνει τεράστιο και ξημερώνει και 15αύγουστος και δεν θέλω να αμαρτήσω! Καλύτερα να φάω μια μπριζόλα.

      Απλώς να ξέρεις ότι είναι πολύ εύκολο να σε πατήσω. Βάζω 2η, αφήνω συμπλέκτη, πατάω τέρμα γκάζι και βουαλά. Koueen-Ras 1-0 :p :p :p

      Delete
    7. Ας συνεχίσουμε δεν έχω κανένα πρόβλημα!!Είμαι έτοιμος να φτάσω στα άκρα!!Αν τολμάς και δε κωλώνεις φυσικά ωσαν την κότα!!:Ρ
      Φάε μια μπριζόλα και έλα να τα πούμε για να έχεις δύναμη να δεχτείς την ήττα σου!!:Ρ

      Και εγώ μπαίνω σε μια στοά πριν προλάβεις να με στοχεύσεις,κουτουλάς στην κολώνα και τότε Koueen-Ras=0-1!!:Ρ:Ρ:Ρ

      ΥΓ:Ή απλά παίρνω ένα ΑΚ-47 και σε γαζώνω οπότε Koueen-Ras=0-10!!:Ρ:Ρ

      Μην τολμάς να τα βάλεις με άτομα που δε μπορείς μεγάλη και αδύναμη γυνή!!Θα καταλήξεις ή με σφαίρες ή με έναν μπαλτά στο κεφάλι!!Εγώ προειδοποιησα!!:Ρ:Ρ:Ρ:Ρ:Ρ:Ρ

      χαχαχαχαχαχααχαχα!!

      Delete
    8. Απλά ντρέπεσαι να παραδεχθείς την ανωτερότητα μου!!Μην ανησυχείς δε θα το πω σχεδόν πουθενά!!:Ρ

      Delete
  4. χρόνια πολλα...στη ψυχη πόσο νιώθουμε, μετραει!!
    αφήστε τα ληξιαρχεία!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Σωστόοοοος! (για ακόμη μια φορά)

      Delete
  5. Σημασία έχει πόσο δείχνουμε και πόσο νιώθουμε!
    Τα υπόλοιπα είναι αριθμοί.
    Χρόνια σας πολλά Μεγαλειοτάτη!!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Χμμμμ, κάτσε να σκεφτώ. Δείχνω 16 και νιώθω 23. Καλά το πάω;; χαχαχα

      Delete
    2. Χαχαχα μια χαρά τα πας!!!!!!

      Delete
  6. χρόνια σου πολλά και μην κρύβεις τίποτα.Ούτως ή άλλως εμείς τα αγοράκια μικρή σημασία δίνουμε στο θέμα της ηλικίας...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Μερσί.

      Η αλήθεια είναι ότι είστε με τα φεγγάρια σας κι εσείς :)

      Delete
  7. χρόνια σου πολλά!!!

    όταν έκλεισα τα 30 κάπως μου ήρθε και...κράτησα σιωπή χαχαχχα πιο πρίν έκανα πάρτυ σε μαγαζιά με τούρτες, γλυκά, μπουκάλια ποτών και δεν συμμαζεύεται...
    τώρα νιώθω μια χαρά με την ηλικία μου!!!

    αλλά και εσύ βρε coula το κάνεις σαν τον πατέρα μου που...όποιον δει του λέει οτι έχει παχύνει και γελάει και ρωτάει και την ηλικία και σχολιάζει αρνητικά...
    τι σημασία έχει πόσο είμαστε? το θέμα είναι να είμαστε καλά, να περνάμε καλά, να αγαπάμε τον εαυτό μας και το πιο βασικό να είμαστε ερωτευμένοι και έτοιμοι σε κάθε ηλικία να ξεκινήσουμε απο την αρχή!!!

    ReplyDelete
  8. "αλλά και εσύ βρε coula το κάνεις σαν τον πατέρα μου που...όποιον δει του λέει οτι έχει παχύνει και γελάει και ρωτάει και την ηλικία και σχολιάζει αρνητικά..."

    Λάθος ιστολόγιο.

    ReplyDelete
    Replies
    1. ΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑ

      Mας εχουν σαν ενα....αφου εισαι το αλλο μου μισο Koueen μου!

      Delete
    2. Θέλω τη μαμά μου...

      Delete
    3. αααα μόνο εσείς το ξέρετε αυτό...η επιστήμη σηκώνει τα χέρια ψηλά :-))

      Delete
    4. Και όχι μόνο η επιστήμη... :D

      Delete
  9. χρονια σου πολλα μανατζερακο,με πολλα χαμογελα και οτι καλυτερο!!!στην καλυτερη ηλικια ειμαστε να θυμασαι!!!φιλια.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Θα το θυμάμαι, αφεντικό! :)

      Delete
  10. Αντε μη σου ξαναστειλω κανενα Πολυχρόνιο!:))Τι να κρυψουμε,μωρε,τα διπλά του 31 πόσα ειναι;:))Τόσα ακριβώς!!!

    Τωρα εδω που τα λεμε εδω μεσα στα μπλογκια,στο fb και αλλού,πολλοί κρυβουν χρόνια,ιδιότητες κλπ,διακιωμα τους,αλλά δε μ'αρεσει να κρυβομαι πισω απο μια πλαστη ταυτότητα,αλλά αυτο ειναι άλλης αναρτησης ευαγγέλιο:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Χαχαχα, ακόμα γελάω με το Πολυχρόνιο!

      Όπως το 'πες. Άλλης, άλλης!

      Delete
  11. Χρόνια πολλά Βασίλισσα! Δεν θεωρώ αγένεια να ρωτάνε την ηλικία μου- το απολαμβάνω μη σου πω, γιατί μικροδείχνω και εισπράττω απορίας βλέμματα! Νιώθω όσο δείχνω και δηλώνω ευθαρσώς 42.
    ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Έτσι μπράβο! :)

      Ευχαριστώ για την ευχή :)

      Delete
  12. Χρόνια πολλάααααα!!:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Να 'σαι καλά, μικρή μου :)

      Delete
  13. σιγά μην την κρύβω, είμαι μονο 19

    ReplyDelete
    Replies
    1. Χαχαχαχαχα, μπα σε καλό σου, μ' έκανες και γέλασα πρωινιάτικα :D :D :D

      Delete
  14. Μικρή μου, τι σημαίνει χρόνος?? Οι στιγμές που γεύεσαι έχουν αξία ανεκτίμητη...Πολύ σωστά το είπες και η ίδια. Ένα ταξίδι, μια γιορτή, με τα καλά και τα στραβά της. Να τη ΖΕΙΣ σαν γλυκόπιοτο λικεράκι...;))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Το κακό είναι ότι πολλές φορές μας παίρνει η καθημερινότητα από κάτω και ξεχνιόμαστε. Θέλει υπομονή και πάλη :)

      Delete
  15. η αλήθεια είναι οτι δεν διάβασα καλά....κάτσε μισό και αφήνω καινούριο σχόλιο (έτσι είναι αν σου μιλάνε συγχρόνως, μιλάς και στο mail ενδιάμεσα για να πείς για ρυθμίσεις ........)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Αχ, αυτό το multitasking! :D

      Delete
  16. κι εγώ νευριάζω με αυτούς που κρύβουν τα χρόνια τους...χρόνια πολλά!!! :-)

    ReplyDelete
  17. λοιπόν...αν αφαιρέσεις από το δάσκαλο που διπλασίασε τα δικά σου...9 καλοκαιρια και προσθέσεις ένα χειμώνα ένα φθινόπωρο μια άνοιξη και ένα καλοκαίρι είσαι μέσα!!!!ΧΑ!
    και γιατί να κρύβομαι τα χρονια μας;άλλωστε δεν κρύβονται...και όσοι το κάνουν μονο τον εαυτό τους κοροϊδεύουν...αλλα απ την άλλη όπως γουστάρει ο καθένας...δε θα ζητήσουμε και ταυτότητα!!!!ΧΑ!ΧΑ!

    κουμπαρούλα μου Χρονια σου πολλά καλά και ευλογημένα

    το μωρό χσμνο το έχουμε ή μου φαίνεται!!!!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Κάτσε τώρα γιατί με μπέρδεψες. Αν αφαιρέσω 9 καλοκαίρια και προσθέσω ένα χειμώνα ένα φθινόπωρο μια άνοιξη και ένα καλοκαίρι, σημαίνει ότι πρέπει να αφαιρέσω 8 καλοκαίρια γιατί το ένα το κερδίζουμε. Στην καλύτερη ηλικία είσαι! χαχαχαχα

      Ευχαριστώ, κουμπάρα :)

      Delete
  18. Χρονια Πολλά μωρο μου ατελειωτο! Οσο και να εισαι παντα σαν 18χρονο θα μοιαζεις σε μενα. φρεσκο και λαχταριστο!

    φιλια

    ReplyDelete
    Replies
    1. Είσαι συ μία...

      Delete
    2. Άσε τα 18χρονα στην ησυχια τους Κούλα!!Όχι να μας κλέψετε τις ηλικίες!!Είναι 31 ούτε πάνω ούτε κάτω!!Αλίμονο σε μας τους νέους!!:Ρ:Ρ

      Delete
    3. 18χρονο ο Ρασκόλνικωφ; Θα ξεχάσω και τον Ντοστογέφσκι που ξέρω!

      Delete
    4. ΓΙατί πόσοοο είμαι;;;;
      Τι ξέρεις;;;Ας γελάσω!!!Πφφφ!!:Ρ

      Delete
  19. Χρόνια σου πολλά! Πολλά και φανερά αχαχαχα.

    Εγώ είμαι 27 αλλά υποσυνείδητα είμαι ακόμα 24 και μισό!

    ReplyDelete
    Replies
    1. 24μισό; Α, είσαι μεγάλος εσύ! χιχιχιχιχι

      Delete
  20. Χρόνια σου πολλά, όμορφα κι ευτυχισμένα! Και σου εύχομαι να μην έχεις ποτέ κανένα λόγο να κρύψεις την ηλικία σου!!

    Ούτε εγώ την κρύβω πάντως. Σκαλώνω όμως πότε-πότε γιατί κάποια νούμερα απλά δεν μου κολλάνε. Όπως το 28 πχ (ακόμα το θυμάμαι), δεν μου κόλλαγε με τίποτα. Από τα 27, πήγα κατευθείαν στα 29.

    Καλά να περνάς μικρή Μεγαλειοτάτη!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ευχαριστώ.

      Εμένα πάλι το 31 δεν μου κολλάει με τίποτα, θα πάω στα 25!

      Delete
  21. Χρόνια πολλά, Χρόνια καλά, Χρόνια ευτυχισμένα!
    σου εύχομαι τα καλύτερα! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Σε ευχαριστώ κορίτσι! Το ίδιο εύχομαι για σένα :)

      Delete
  22. Χρόνια πολλά κοριτσάκι μου!!!!

    Δεν την κρύβω πουλάκι μου....59 και δυο μηνών!Με φωτοτυπία!!!

    Μεγαλειοτάτη μου να είσαι καλά!!!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ευχαριστώ πολύ, γιαγιά μου :)

      (φωτοτυπία;)

      Delete
  23. Χρόνια πολλά!!! Να είσαι πάντα καλά και ό,τι ποθείς!:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ευχαριστώ, cinemarion! :)

      Delete
  24. Αααα, λιονταρίνα; Να ζήσεις! :D
    Άμα είναι έτσι δε σου πάει κιόλας η μαυρίλα, είστε φύσει αισιόδοξα άτομα οι λέοντες και άμα μιλάει η επιστήμη σιωπούμε :ΡΡ
    Τι τέλειο τραγουδάκι! Θα το ακούω συνέχεια, με έφτιαξες σήμερα που με είχε πάρει από κάτω!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Είμαστε γμτ, είμαστε!

      Να μη σε παίρνει από κάτω. Να μη σε παίρνει από κάτω γιατί παρατάς το μπλόγκιν και δεν κάνει, γράφεις πολύ ωραία! :)

      Delete
  25. Τι 30 ..τι 40...τι πενήντα...βαριά τα 50 γμτ..
    Δεν βαριέσαι τα ζήσαμε...
    Να τα εκατοστήσεις μικρούλα..μεγαλειοτάτη..

    ReplyDelete
    Replies
    1. Να με χαίρεστε, μία :)

      Delete
  26. στα 30 θυμάμαι έκανα μια βδομάδα να ησυχάσω από την κατάθλιψη.... τώρα τα χ....α περνάνε σαν νερό

    ReplyDelete
    Replies
    1. Νόμιζα ότι εσείς οι άντρες αυτήν την κατάθλιψη την περνάτε εκεί γύρω στα 50, αν κρίνω από τους πατεράδες των φίλων.

      Delete
  27. αχ χχχ!!!!! κι εγώ κάθομαι και σκέφτομαι να είχα το μυαλό που έχω τώρα στα 31 μου θα ήμουν αλλιώς....αλλά πάλι...πως;;; φιλιά και χρόνια πολλά για την γιορτή σου ... !!!!!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Έλα ντε, πώς; Αυτό δεν το είχα σκεφτεί. Υποθέτω κάπως αλλιώς. Ίσως και όχι.

      Ευχαριστώ για τις ευχές, επίσης!

      Delete
  28. Ποτέ δε την έκρυψα...Σε ένα μήνα και κάτι κλείνω τα 34...Να πω την αλήθεια μικροδείχνω και μ' αρέσει να τη λέω να βλέπω αντιδράσεις :) :) :) Χρόνια πολλά μέρα που είναι!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Καλά ρε συ, δε φαίνεσαι με τί-πο-τα!

      Delete
  29. Κατά πρώτον, έτη πολλά!
    Κατά δεύτερον, για να απαντήσω στην ερώτησή σας, όχι μόνον δεν την κρύβω αλλά έχω βάλει στο ιστολόγιό μου ως τίτλο το έτος γεννήσεώς μου (1347 - εντάξει, για την ακρίβεια είμαι του 1337, αλλά έβαλα μέσο στο ληξιαρχείο. Άλλωστε, ούτε 670 δεν με κάνεις).

    ReplyDelete
    Replies
    1. Πανυπερλαμπρότατε, σας εύχομαι να είστε ακόμα εδώ, όταν θα έχουμε γίνει όλοι οι υπόλοιποι αστερόσκονη και θρύψαλα.

      Delete
  30. Replies
    1. Όχι από όλες. Υπάρχουν μεγαλοκοπέλες και μεγαλοκοπέλες!

      Delete
  31. καθυστερημενα θα πώ και γω τα χρόνια πολλα!! Επίσης θα πω: ο,τι επιθυμείς!!! και ακόμη θα πώ να τα χιλιάσεις!! Αλλα δε τελειωσα και έτσι θα συνεχίσω:
    να σε χαιρομαστε
    να σε χαίρονται
    να μας χαίρεσαι
    και γενικα να αλληλοχαιρόμαστε βρε αδελφέ!!

    ΥΓ.και ναι κρύβω την ηλικία μου αλλα συνήθως θα πεταχτεί κάποιος που θα είναι συμφοιτητης/συμμαθητής και θα μου χαλάσει τα σχέδια!!!Καταρα!!!
    --Σαλιάγκι

    ReplyDelete
    Replies
    1. Τι χαρά τι χαρά, τραλαλά τραλαλά;

      Ερώτηση: Εσύ την ηλικία σου γιατί την κρύβεις; Δηλαδή πες μου να μάθω!

      Delete
  32. Χρόνια πολλά,αν και λίγο καθυστερημένα.

    Δεν έχω φτάσει σε σημείο να τα κρύβω,είναι πολύ νωρίς ακόμα,αλλά δε νομίζω πως θα το κάνω ποτέ.Συμφωνώ μαζί σου.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Σε ευχαριστώ και καλώς ήρθες!

      Delete
  33. Κατ' όπιν (κυριολεκτικά) εορτής Χρόνια Όμορφα Κουινίτα μου! Να το γυρίσουμε στο πιο ισπανικό.
    Εγώ τη βροντοφωνάζω, γιατί τον τελευταίο καιρό πολλοί μου λένε ότι μεγαλοδείχνω και σπεύδω να σώσω το τομάρι μου!
    Φιλιά πολλά πολλά!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Χμμμ, μεγαλοδείχνεις; Κάτι δεν κάνεις καλά τότε. Δεν πιστεύω να το ρίξαμε στις καταχρήσεις!!! :p

      Delete
  34. Quiero decirte algo mas. Si puedes traducir tan bien una cancion, eres perfecta! No esperes que yo use la tilde porque mi teclado no tiene letras espanolas y estoy aburrida para buscarlas. Perdon!

    Adios novia del Rey :)

    ReplyDelete
  35. χρόνια σου πολλά! από μία 36άρα soon to be 37 ;)

    ReplyDelete
  36. Χρόνια πολλά λιονταρίνα, τι είναι βρε τα 31, αφρός, αφρός στη θάλασσα, νιάτα και δροσιές, κέφια και μαγείες, τα καλύτερα χρόνια είναι, ακόμα και τα 41 που διανύω εγώ τα καλύτερα είναι!!!

    Χρόνια σου πολλά έστω και αργά, χρόνια ευτυχισμένα, με υγεία και χαρά

    ReplyDelete
  37. Αυτή, blogirl, tremens ευχαριστώ!

    (Αυτή, όχι και Novia. La reina αυτοπροσώπως!)

    ReplyDelete